Yo einfach Motor austauschen und das wars!
Am besten schreibst du Piaggio und lässt dir von denen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (SCheiss WORT [:)] ) schicken und die kannste dann dem Tüv geben dann macht er es auf jedenfall!
Sollte beim TÜV eigentlich keine Probleme geben, da der Rest (Rahmen, Bremsen, etc.) identisch ist. Besser ist es jedoch vorher mal beim TÜV nachzufragen. Die haben eventuell auch schon Unterlagen über einen solchen Umbau.