Übersetzung!

Also Jungs, sorry für die blöde Frage, aber: Was genau sind das für Übersetzungen á la: 2,86 3,00 3,75, etc…

die einzige Information die ich meiner Betriebsanleitung entnehmen konnte ist folgende:

  1. Gang: 1/26,68
  2. Gang: 1/17,74
  3. Gang: 1/12,78
  4. Gang: 1/9,62

Also was für eine Übersetzung habe ich, bzw. wie zaubert man aus diesen Zahlen einen Wert á la 3,00 zum Bleistift.

Danke!

hihi,
die oberen zahlen sind für die hauptübersetzung(primär-übersetzung)!
hat mit den gängen nichts zu tun!
das ist dann das verhältniss von den grossen zahnrad ( kulukorb ) und den kleinen ritzel, das auf der hauptwelle sitzt!

vielleicht hilft das hier mehr

v50 special, bj. 1979, 4 Gang

Danke!