Quattrini M-232 Montage

Hallo, ich hab Probleme mit der Zentrierung vom Zylinder. Nach drei auf 9mm aufgebohrten Stehbolzenlöchern (oben rechts und beide unteren) konnte ich das Teil immer noch nicht ganz aufstecken. Nach dem vierten klappt das zwar, nur sitzt der Zylinder jetzt nicht ganz mittig sondern geschätzte 0,5-1mm weiter links. Schwer zu sagen ob er von der Höhe her passt weil an den Überströmern kann manns weder ertasten noch sehen. Soweit ich das beurteilen kann (geht ja nur von oben optisch) Läuft der Kolben im Zylinder sowohl mit als auch ohne Ringe da wo er hin gehört.

So richtig sicher ob das ok ist bin ich mir überhaupt nicht. Die Anleitung hab ich auf Deutsch nicht gefunden und mein Italienisch ist nicht vorhanden. Deswegen geht die Frage in die Runde. A. wo bekomm ich eine Deutsche Anleitung her? und B. kann ich den Zylinder so fahren oder fliegt mir die Geschichte irgendwann um die Ohren? und C. wie bekomme ich die Geschichte zentriert?