Need help in info: Vespa 50 automatica V5P2T autolube system

Greetings to all from the Latvia!
Since I appear to be the only Vespa 50 Automatica 1990 owner in my country (dont know what to do - to laugh or cry), I've been in deadlock..
The problem is that I can not find any information on how to connect the pipes for lubrication system. I got a scooter without oil tank, oil pipes, only engine with oil pump on it and strange carburettor.
There You can see the same topic only with images: http://modernvespa.com/forum/topic100883 I hope that later I will learn how to add pictures here.
Question for specialists - where to connect these two pipes: from carburretor and air filter box. The main question is about that pipe on carburettor.
Picture with autolube pump hope is drawn correctly.
I very much hope to your answers
Verners

[quote user="Diogo Lopes"]Thanks to SIP for many parts, my Vespa engine is already turning - video: http://www.youtube.com/watch?v=NFn9cSQlg_A&list=HL1341765365&feature=mh_lolz BUT Is it really there is no one who might know my question? :( Maybe LaRocca superuser can help?

[/quote]

I am shocked! This was my replay. System error!!