bin ziemlich unerfahren in der Technik und Aufbau einer Vespa, aber ich müsste ein Gummiteil bestellen, welches ungefähr so ausschaut bzw. identisch mit einem Ansauggummi Rahmen ist.
Dein Roller braucht kein solches Teil. Eine 50N fällt in die Klasse der Smallframe-Rahmen.
Das von dir gezeigte Teil ist ein Ansaugbalg für Largeframes (also PX, Rally, Sprint etc.). Bei diesen Rollern sitzt der Vergaser ausserhalb des Rahmens auf dem Motor. Durch den Ansaugbalg saugt der Vergaser seien Verbrennungsluft aus dem Rahmeninneren an.
Bitte vergiß nicht, daß deine 50 Special den Vergaser IM Rahmen sitzen hat und auch direkt von dort seine Verbrennungsluft ansaugt.
Was du hier abder brauchst, ist eine Gummimanschette, die verhindert, daß der Roller Dreck von ausserhalb des Rahmens ansaugt: http://www.sip-scootershop.com/de/products/ansauggummi+fur+ansaugstutzen+_17869400
Ich würde dir, da du dich unerfahrener ans Roller reparieren wagst, wärmstens empfehlen, dir einfach die Explosions- und zusammenbauzeichnungen anzusehen, damit du weißt, wie was montiert wird :)